Astrologové

Giovanni Paisiello

komická opera premiéra: 15. 5. 2009 derniéra: 20. 4. 2010 počet repríz: 13

Ani postavení hvězd se nepostaví mezi dva milující.

Dokumenty
Astrologové
Plakát k představení / foto Petr Hasal, design Marek Vácha
Z médií
MF dnes
14.5.2009
Deník
14.5.2009
Právo
15.5.2009
 
Hudební nastudování a dirigent Pavel Baxa
Scéna a kostýmy Inge Švandová Koutecká
Hudební příprava Pavel Baxa, Vlastimil Rajecký
Představení řídí Zdeňka Dubská
Text sleduje Alena Vozábalová
Asistent režie Jan Štěch

 

Neskutečně vtipná komorní převleková hudební komedie, to jsou Astrologové, kteří se s úspěchem už 230 let hrají na všech operních scénách, kde mají nejen dobré zpěváky, ale i herce. Máte-li navíc rádi italskou komedii dell arte, můžete při představení „hrát“ s nimi přímo na jevišti. Uvádíme v moderním českém překladu dr. Rudolfa Vonáska.



Libreto / Giovanni Bertati, český text / dr. Rudolf Vonásek



Z vašich ohlasů

Astrologové, 18. 5. 2009

V pátek 15. května jsem shlédl premiéru komické opery Astrologové. Je to velmi pěkné představení, které má ve velmi zdařilém podání herců spád, dynamiku i hezké melodie. Moc pěkné jsou kostýmy paní Inge Švandové - Koutecké, zejména se mí líbil kostým Klárky. Za velmi zdařilý považuji nápad možné přítomnosti některých diváků na jevišti, jako součást hry. Sám jsem byl při premiéře jedním z nich. Škoda jen, že hvězdičky, které jsme dostali do ruky, v představení nehrají. Takto jsme je měly pouze položené na kolenou a myslím, že tak celý záměr ne úplně vyšel. Stále jsme asi všichni čekali, kdy se Petronio podívá svým dalekohledem do hvězdné oblohy a ono k tomu nedošlo a najednou byl konec hry. Možná by i stačilo, kdyby nás někdo z uvaděčů před začátkem představení poprosil, abychom hvězdy při představení drželi tak, aby tyto "hrály" a už by to bylo o něčem jiném. Myslím, že toto by bylo možné ještě režisérsky nějak domyslet. Ale jinak, jak již jsem uvedl, velmi zdařilé představení.
Pavel Wofek