Ve věžáku na anonymním sídlišti neteče voda a zlobí výtah.
Těžko si představit obyčejnější výchozí situaci. A přece nás tato noc zavane doprostřed písečné pouště. Svit měsíce střídá výheň slunce a my se probouzíme v harému mocného šejka, který právě vyřkl příkaz k popravě. Však nás také unáší příběh Rolanda Schimmelpfenniga (1967), Šeherezády současné německé dramatiky. Hru křehkou jako láhev koňaku, založenou na precizní souhře pěti herců, představí budějovickým divákům Moravské divadlo Olomouc 5. prosince 2012 v 19.00 v DK Metropol.
Inscenace režiséra Martina Glasera Arabská noc zaujala porotu Pražského divadelního festivalu německého jazyka, která se rozhodla tomuto titulu udělit prestižní Cenu Josefa Balvína 2012. Činohra Moravského divadla Olomouc je přitom po sedmi letech prvním mimopražským souborem, který toto ocenění získal.
Autor více než deseti dramatických, divadelních a rozhlasových děl, Roland Schimmelpfennig vzbudil mimořádnou pozornost německých divadel, a to především posledními dvěma texty, Arabskou nocí a hrou s mnohoznačným názvem Push Up 1-3.
Po premiéře Arabské noci ve stuttgartské Státní činohře v roce 2001 o jeho hru projevilo zájem na čtyřicet divadel. Během jediné sezóny se stala tato všem konvencím se vymykající hra v Německu šlágrem.