Plakát k představení
foto Michal Siroň
Divotvorný hrnec
/ Otáčivé hledištěBurton Lane / V + W / E. Y. Harburg - Fred Saidy
muzikál premiéra: 26. 6. 2013 derniéra: 9. 8. 2014 počet repríz: 27Co si takhle znovu říci: My si taky uděláme rodinný výlet do Štědré Doliny ve fiktivním americkém státě Missitucky, kde se odehrává nesmrtelný pohádkový příběh prvého zámořského muzikálu uvedeného u nás v Čechách?
Účinkovali
Buz Collins
Šerif
Josef Maršálek
Káča, jeho dcera
Woody Rychtarik
Zuzana Rychtarik
Čochtan
Kets Mets Randall, senátor
Belinda, černá družstevnice
Joe
Diana
Harold, černý sluha; Kazatel
1. družstevník
2. družstevník
Družstevnice
1.geolog; černoch z Washingtonu
2.geolog; běloch
Koncertní mistři
Dokumenty
Z médií
Hudební nastudování a dirigent Martin Peschík
II. dirigent a sbormistr Josef Zaplatílek
Režie Josef Průdek
Scéna Jaroslav Milfajt
Kostýmy Tomáš Kypta
Choreografie Sergej Škalikov
Asistent režie Jan Štěch
Představení řídí Michaela Freudenschussová
Text sleduje Alena Vozábalová
Divotvorný hrnec plný zlata, který plní tři přání, plnokrevné postavy v čele s třeboňským vodníkem Čochtanem v báječně rozehraných komediálních situacích, jež spojují melodické evergreeny Burtona Lanea… Ano, „Tam za tou duhou“ či „Jen ten, kdo nemá rád“ – to jsou světové evergreeny tohoto muzikálu, který díky dvojici V + W zlidověl i v českobudějovické kotlině!
Spoluúčinkují balet Jihočeského divadla, taneční skupina a děti baletní školy pod vedením Sergeje Škalikova.
Za volantem jeepu WILLYS FORT z roku 1943 se střídají Dan a Pavel Kalouskovi.
Překlad a úprava: Jiří Voskovec a Jan Werich, foto Michal Siroň
Z vašich ohlasů
Divotvorný hrnec , 12. 7. 2013
Toto bylo snad jedno z nejhezčích představení, které jsem na otáčku viděla. Opravdu to bylo moc pěkné. Byla jsem úplně nadšená! Nadchly mne i kostýmy. Hlavně Woodyho modré kalhoty :-D
Hanča K.
Divotvorný hrnec , 12. 7. 2013
Oceňuji věrnost původnímu překladu paní Jany Werichové a Jiřího Voskovce s úpravami Jan Wericha. Dialogy byly až na drobnosti velice věrné. Oceňuji dětské herce, těch bylo v představení překvapivě nespočet, oceňuji celou výpravu, barevnost, taneční části. Pořád je tady srovnání s americkou verzí s Fredem Astairem. Herci této úpravy se nemusí vůbec za nic stydět, naprosto dosahovali stejné úrovně. Je tady srovnání i partu Káči, kterou ve Werichově premiérové adaptaci zpívala Soňa Červená.
Už nebudu zdržovat a ještě jednou díky za nádherný zážitek. Představení jsme viděli v úterý 9. července.
Zdeněk Diviš
Divotvorný hrnec , 11. 7. 2013
V neděli jsme zažili na „otáčku“ krásný večer, představení bylo krásné, režie pana Průdka opět úžasná, výkony sólistů standardně výborné. Nadchlo mne zejména množství účinkujících vč. dětí a výprava, čímž se představení stalo i úžasnou podívanou. Děkujeme všem s přáním: „otáčko“ budiž nám zachováno!
Dagmar Vodičková
Divotvorný hrnec , 10. 7. 2013
Divotvorný hrnec? Doporučuji víc než vřele, SKVĚLÉ představení!!!!!!!!! Úžasní naprosto všichni, byla jsem okouzlená....
Bohdana Majerová
Divotvorný hrnec , 8. 7. 2013
Fantastické představení Divotvorného hrnce. Pánové HRUŠKA, VESELÝ M., VESELÝ O.a RADKA FIŠAROVÁ byli super.
Jiřina Voldánová
Divotvorný hrnec , 3. 7. 2013
Představení Divotvorný hrnec se nám moc líbilo, byl to nádherný zážitek. Výkon všech umělců byl skvělý navzdory zimě... Energie mnohočlenného souboru byla úchvatná, díky moc panu režisérovi!!!
Jana Šestáková
Divotvorný hrnec , 3. 7. 2013
Krásné představení - celá rodina byla nadšena (stejně jako loni při Robinu Hoodovi). Náš obdiv mají všichni herci (včetně těch nejmenších) a jejich fyzička.
H. Potomová
Divotvorný hrnec , 1. 7. 2013
Děkujeme, byla to krása :-). V divadle s nejvyšším stropem na světě jsme byli poprvé a vybrali jsme výborně - mimořádný zážitek korunovaný zpěvem paní Radky Fišarové.
D. Dušková
Divotvorný hrnec , 1. 7. 2013
Loni Dekameron a letos Divotvorný hrnec. Bylo to úžasné. Všichni byli skvělí a už se těšíme, čím nás překvapíte příští rok. Byla to třešnička na dortu naší dovolené. Díky :)
M. Konečná
Divotvorný hrnec , 1. 7. 2013
Moc se mi líbilo představení Divotvorný hrnec.
Jana Jírová
Divotvorný hrnec , 28. 6. 2013
Jako skoro vždy jsem byl na premiéře 26.6.2013.Byl jsem unesen ! Bylo to vynikající.Opravdu jsem nečekal,že to herci a režisér tak dokonale zvládnou.Veliké díky.Jezdím na otáčko od roku 1960 a tak jak se vylepšuje točna tak rostou výkony herců a orchestru. Je to skvělý zážitek a blahopřeju.
Otomar Novotný
Divotvorný hrnec , 28. 6. 2013
Děkuji za krásnou premiéru, byli jste úžasní!!! Díky všem!!!
Markéta V.
Divotvorný hrnec , 28. 6. 2013
Nikdy bych nevěřil, že se na otáčku dá zrežírovat taková šou...respekt pane Průdku, respekt cele Jihočeské divadlo...:-)
Bohumil Lukášek
Divotvorný hrnec , 27. 6. 2013
Měla jsem tu možnost zhlédnout předpremiéru Divotvorného hrnce a musím
říct, že jsem byla nadšena. To, že jde o vynikající muzikál a komedii, vím
dlouho. Ale nadšená jsem byla zejména ze zpracování (díky panu Průdkovi) a
především z faktu, že před točnou vidím (v hlavních) rolích přední členy
nejen opery, ale i činohry a baletu JD. Paní Mládková v roli Zuzany úplně
rozkvetla, Čochtan pana Klečky byl prostě fantastický a hostující Honza Kříž
vnesl do řad souborů JD svěží mladou (a pěknou) krev. Obrovskou pochvalu a
díky by si prostě zasloužili všichni účinkující. Děkuji všem, kteří se na
této inscenaci podíleli!!
Jana K.
Divotvorný hrnec , 26. 6. 2013
Sice opožděně, ale přesto chci moc a moc poděkovat jihočeským umělcům za benefiční představení Divotvorného hrnce. Jedním slovem nádherné. Nejen, že jsme se skvěle pobavili, ale hřeje nás i vědomí, že jsme pomohli dobré věci. Divotvorný hrnec nemá chybu a při večerním osvětlení bude určitě ještě krásnější. Přejeme všem účinkujícím pěkné počasí, aby se nemuselo některé představení rušit. Byla by to opravdu škoda. "Mocipáni" kteří trvají na zrušení točny, by se měli jet na představení podívat. Určitě by změnili svůj názor.
manželé Gunterovi
