Simion Výtažník

Petru Cimpoeşu vnáší svým Simionem Výtažníkem do rumunské prózy výrazně svěží tón. Přechodné období po „velkém třesku“ v prosinci 1989 je v románu vnímáno jako jeden obrovský očistec, pronikáme do uzavřeného světa jednoho panelového domu v moldavském městě Bacău, jehož obyvatelé tvoří hutný vzorek rumunské společnosti po pádu ceauşescovské diktatury. Simion Výtažník získal prestižní Magnesii Literu, hlavní cenu jako kniha roku 2006. Cimpoeşu v ní vytváří roztodivné situace plné ironie, trpkého humoru a satirických šlehů. Z nich patrně nejprovokativnější je ta, kdy podle Simionova proroctví sestoupí Ježíš Kristus v předvečer prezidentských voleb roku 2000 na zem, aby se ucházel o místo hlavy státu, a tak se znovu pro lidi obětoval. Jeho program je velmi prostý: Desatero. Projekt LiStOVáNí doprovodní i sám Pétru Cimpoeşu, přední současný rumunský spisovatel.