Originální scénář italské commedie dell´arte ze zámeckého archívu v Českém Krumlově.
Když se v Itálii počátkem 16. století zrodil pojem „ commedia dell´arte“, vyjadřoval především odlišnost od literárního divadla humanistických vzdělanců. Ano, tento typ divadla – hraný podle krátkých scénářů a založený především na improvizaci – vnesl na jeviště dravý život a postavil do popředí herce jakožto hlavního tvořivého umělce. Divadlo lidských typů s dějovou zápletkou kolem lásky a spletitých „ rodinných pout“, kde není důležité prostředí, nýbrž postavy a jejich kostýmy. Právě takové „ vlastnosti“ má i tato komedie, v jejímž centru stojí tentokrát milenecký pár Isabela a Leandr, Leandrův sluha Hanswurst a Odoardo, Isabelin předurčený ženich. Schválně, zda uhádnete, kdo si nakonec koho navěky připoutá!
Překlad / Markéta Urbanová